ขอความกรุณา(kŏr kwaam gà-rú-naa)
意味
1動詞B2
依頼する、お願いする（フォーマル・丁寧）
誰かに助けや便宜を丁寧かつ正式に頼むこと。手紙や公式な依頼でよく使われる
例文
จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa1依頼する、お願いする（フォーマル・丁寧）2【定型表現】どうか〜してください（フォーマルな依頼）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑らせる、ずらす2延期する、遅らせる3昇進する、進級する4スクロールする5（日時や場所を）ずらす、移動するกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan書類を送る、書類を提出するออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
つきましては、書類の提出期限を1週間延長することをご検討いただけますようお願い申し上げます。
2感嘆詞B2
【定型表現】どうか〜してください（フォーマルな依頼）
人に何かを頼む前に置かれる、「どうか〜してください」を意味するフォーマルで丁寧なマーカー
例文
ขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa1依頼する、お願いする（フォーマル・丁寧）2【定型表現】どうか〜してください（フォーマルな依頼）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
部屋を出る前にドアを閉めてください。
関連語
単語の分解
+
ขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa依頼する、お願いする（フォーマル・丁寧）