กู่เรียก(gôo rîiak)
意味
1動詞B2
大声で呼ぶ、大声で呼び寄せる
注意を引くため、または呼び寄せるために、遠くから誰かに向かって大声で呼ぶこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak大声で呼ぶ、大声で呼び寄せるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1歩道、小道、通路2歩くスペースอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたのให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
彼は遠くを歩いている友人に、待ってくれるよう大声で呼びかけなければなりませんでした。
単語の分解
+
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak大声で呼ぶ、大声で呼び寄せる