การเทศน์(gaan tâyt)
意味
1名詞B1
説法、説教
仏教などの宗教的な場における説教、または説法をする行為。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるการเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt1説法、説教2お説教、小言ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
祖母は仏教の聖日ごとに、お寺へ説法を聞きに行くのが好きです。
2名詞B2
お説教、小言
誰かを叱ったり小言を言ったりする、長々とした教訓的な話、お説教。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk帰宅が遅くなる、夜遅くに帰るแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるการเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt1説法、説教2お説教、小言ชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1大きなセット、フルコンボ、大盛り2大々的に、大幅にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
帰宅が遅くなったとき、母は長い説教を始めた。
関連語
似た意味
บรรยายธรรมban-yaai tamบรรยายธรรมban-yaai tam1法話会、説法（の場）2説法をする、法話をする
- 法話会、説法（の場）
- 説法をする、法話をする
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tam説法、法話
説法、法話
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1説法、法話2仏法を説く、説法する
- 説法、法話
- 仏法を説く、説法する
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tam法話、説法
法話、説法
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năa仏教の説教（説法）
仏教の説教（説法）
単語の分解
+
การเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt説法、説教