การต่อขยาย(gaan dtò kà-yăai)
意味
1名詞B2
拡張(プロセス)、拡大
何か(鉄道路線、ネットワーク、建物など)を延長、拡張、または大きくする行為やプロセス
例文
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1拡張(プロセス)、拡大2拡張部分บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1(時間を)費やす、過ごす2(時間が)かかるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算(名詞)4控えめな、謙虚な(文語的)3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月(天体)2月
この家の増築には約3ヶ月かかりました。
2名詞B2
拡張部分
何かを延長または拡張するために追加された新しい部分
例文
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1拡張(プロセス)、拡大2拡張部分หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ(総称としての私たち)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1広々とした; 広い2大規模な; 幅広い; 広範な3顔が広い; 影響力がある; 広く知られたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋
我が家の裏側の増築部分はとても広く、今ではもう一つのリビングルームがあります。
関連語
単語の分解
+
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai拡張(プロセス)、拡大