กลัดกลุ้ม(glàt-glûm)
意味
1形容詞B2
心配している、不安な、悩んでいる
深く心配している、不安である、または心に悩みを抱えている状態
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1心配している、不安な、悩んでいる2悩む、思い詰めるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòp試験結果、テスト結果ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
発表されたばかりの試験結果のことで、ひどく悩んでいる。
2動詞B2
悩む、思い詰める
問題について深く悩む、またはくよくよ考えること。苦悩すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1～ばかりする、～のみ2自己本位の、わがままな（複合語において）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るกลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1心配している、不安な、悩んでいる2悩む、思い詰めるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
彼は誰にも会おうとせず、部屋で一人で悶々と座っている。
関連語
単語の分解
+
กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm心配している、不安な、悩んでいる