กระเดื่อง(grà-dèuuang)
意味
1名詞B1
キックペダル、バスドラムペダル
ドラムセットでバスドラムを叩くために使用される足踏み式ペダル。バスドラムペダル、またはキックペダルとも呼ばれる。
例文
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1ドラマー2ドラマー（類別詞：คน / ท่าน）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3類別詞：靴・靴下のペア（一足）4踏むเหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1キックペダル、バスドラムペダル2ロッカーアーム、レバー、タペット3有名な、高名な、悪名高い（特にกระเดื่องชื่อで使用）
ドラマーは足を使ってバスドラムのペダルを踏みます。
2名詞B2
ロッカーアーム、レバー、タペット
エンジンやトリガー機構の一部などで見られる、動きを伝達するために軸回転（ピボット）するロッカーアームやタペットなどの機械部品。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1キックペダル、バスドラムペダル2ロッカーアーム、レバー、タペット3有名な、高名な、悪名高い（特にกระเดื่องชื่อで使用）วาล์วwaaoวาล์วwaaoバルブ（流量制御装置）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンสึกsèukสึกsèuk1すり減る、摩耗する2欠ける3還俗する（僧籍を離れる）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替える
整備士は、エンジンのバルブロッカーアームが摩耗しており、すぐに交換が必要だと言いました。
3形容詞C1
有名な、高名な、悪名高い（特にกระเดื่องชื่อで使用）
「有名な」「高名な」「悪名高い」を意味する形容詞。通常、กระเดื่องชื่อ（「有名な」）などの決まり文句で用いられる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1キックペダル、バスドラムペダル2ロッカーアーム、レバー、タペット3有名な、高名な、悪名高い（特にกระเดื่องชื่อで使用）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
彼は世界中で名高い科学者です。