โปรดตรวจสอบ(bpròht dtrùuat sòp)

Significati

1SostantivoB1

si prega di controllare; si prega di verificare

una richiesta formale e cortese di controllare, ispezionare o verificare qualcosa (usata in avvisi, email o nel servizio clienti).

Esempi

โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpโปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpsi prega di controllare; si prega di verificareชื่อchêuชื่อchêu1chiamarsi; avere nome2reputazione; fama3nomeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1indirizzo (digitale)2indirizzo (dettagli di posizione)3residenza; domicilioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Per favore, controlla il tuo nome e il tuo indirizzo.
Altri 3 esempi
ก่อนgònส่งงานsòng ngaanโปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngข้อมูลkôr moonอีกครั้งèek kráng
Prima di inviare il tuo lavoro, per favore controlla di nuovo l'accuratezza delle informazioni.
หากhàakท่านtâanไม่ได้รับmâi dâai rápอีเมลยืนยันee-men yeun yanโปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpในnaiแฟ้มfâemจดหมายjòt măaiขยะkà-yà
Se non hai ricevuto l'e-mail di conferma, per favore controlla la tua cartella spam.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeโปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpประวัติbprà-wàtการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamของkŏngท่านtâanอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Per la sicurezza del tuo account, per favore verifica regolarmente la cronologia delle tue transazioni.

Parole correlate

Analisi della parola

โปรดbpròhtโปรดbpròht1preferire; gradire (formale)2per favore/si prega di (formale/richiesta)3preferito; favoritoParte 1
+
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1ispezionare; revisionare; indagare2controllare; esaminare; verificare3convalidare; autenticareParte 2
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpโปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpsi prega di controllare; si prega di verificare