แอสเซมบลี(àet-seem-blee)
Significati
1SostantivoB2
linguaggio assembly
Un linguaggio di programmazione di basso livello vicino al codice macchina, con istruzioni legate all'architettura di un processore.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleeโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-blee1codice assembly2linguaggio assembly (come codice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unità di elaborazione centrale)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratoคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordine; comando2istruzione; direttiva3ordinanza giudiziaria/amministrativa4comando informatico
Ho imparato a scrivere codice assembly per capire il funzionamento della CPU a livello di istruzioni.
2SostantivoB2
assemblea; raduno; riunione
Un raduno o un incontro di persone per uno scopo condiviso (ad es. un'assemblea scolastica o un'assemblea organizzativa).
Esempi
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunedìโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)แอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1assemblea; raduno; riunione2assemblaggio; gruppo assemblato3linguaggio assemblyหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongasta per bandiera; pennoneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoinformare; dare notizieและláeและláee (congiunzione coordinativa)มอบmôpมอบmôp1dare; presentare; consegnare2assegnare; affidare; delegare3premiare; conferireรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; riconoscimento2ricompensa3taglia (ricompensa)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoดีเด่นdee dènดีเด่นdee dèneccezionale; eccellente
Ogni lunedì mattina la scuola tiene un'assemblea davanti all'asta della bandiera per dare annunci e consegnare premi agli studenti meritevoli.
3SostantivoB2
assemblaggio; gruppo assemblato
Un insieme di parti assemblate tra loro, o il processo di assemblaggio stesso, in contesti ingegneristici o di produzione.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagnare; andare insieme a2essere usato come; servire da componente3eseguire (doveri/rituali)4assemblare; montare5consistere in; essere composto daแอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1assemblea; raduno; riunione2assemblaggio; gruppo assemblato3linguaggio assemblyเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavatriceเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútin un set; come una serieพร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamenteส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1esportare [merci]2esportare [dati/file] (informatica)3esportazioni; attività di esportazione4da esportazione; per l'esportazione
La fabbrica ha completato i set di assemblaggio delle lavatrici, pronti per l'esportazione.