แบตสำรอง(bàet săm-rong)
Significati
1SostantivoB1
power bank; batteria portatile
Una batteria portatile utilizzata per ricaricare dispositivi elettronici; comunemente chiamata power bank.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1power bank; batteria portatile2batteria di scortaอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoหายhăaiหายhăai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)
Devo comprare un nuovo power bank perché quello vecchio è andato perduto.
2SostantivoB1
batteria di scorta
Una batteria separata tenuta di scorta per sostituire o prolungare l'uso di un dispositivo quando la batteria principale si esaurisce.
Esempi
กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1power bank; batteria portatile2batteria di scortaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezzi
La mia fotocamera può usare una batteria di riserva, quindi ne ho due.
Parole correlate
Significato simile
พาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengพาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengpower bank; caricabatterie portatile
power bank; caricabatterie portatile
แบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1power bank; caricabatterie portatile2batteria di scorta; batteria di riserva
- power bank; caricabatterie portatile
- batteria di scorta; batteria di riserva
พาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngพาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngpower bank; caricabatterie portatile; batteria esterna
power bank; caricabatterie portatile; batteria esterna
แบตเตอรี่อะไหล่bàet-dtêr-rêe à-làiแบตเตอรี่อะไหล่bàet-dtêr-rêe à-làibatteria di scorta; batteria di ricambio
batteria di scorta; batteria di ricambio
Analisi della parola
+
แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rongpower bank; batteria portatile