แบตเตอรี่สำรอง

bàet-dter-rêe săm-rong

Significati

1SostantivoB1

power bank; caricabatterie portatile

Un pacco batterie portatile utilizzato per caricare dispositivi elettronici; chiamato anche power bank.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1power bank; caricabatterie portatile2batteria di scorta; batteria di riservaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoพังpangพังpang1rompersi; crollare; andare in pezzi2rovinato; un disastro (piani/situazioni)3rotto; guasto4al verde; senza un soldo (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Devo comprare un nuovo power bank. Quello vecchio è rotto.
2SostantivoB1

batteria di scorta; batteria di riserva

Una batteria extra tenuta come rimpiazzo per un dispositivo, utilizzata quando la batteria principale è esaurita.

Esempi

กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopmacchina fotografica; fotocameraของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1power bank; caricabatterie portatile2batteria di scorta; batteria di riservaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezzi
La mia fotocamera ha una batteria di riserva.

Parole correlate

Analisi della parola

แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batteria2batteria ricaricabile3batteria per autoun dispositivo che immagazzina energia chimica e fornisce energia elettricaParte 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1di scorta; di riserva2riserva; scorta3riservare; mettere da parte; fare un backupconservato per essere utilizzato in caso di necessità o se quello principale non è disponibileParte 2
แบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongpower bank; caricabatterie portatile