เยสๆ
yét yétSignificato
1InteriezioneA1
sì sì; oh sì
un'esclamazione che esprime forte accordo, eccitazione o trionfo (prestito dall'inglese 'yes')
Esempi
เยสๆyét yétเยสๆyét yétsì sì; oh sìเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Sì! Sì! Abbiamo vinto!
Altri 3 esempiMostra meno
Sì! Sì! Prendo questo.
Sì! Sì! Domani la scuola è chiusa.
Sì! Sì! Il lavoro è finalmente finito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เยสๆ si dice เยส-เยส?
yét yét
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |