เกรเดียนต์(gray-dîan)

Significati

1SostantivoB2

gradiente; transizione di colore

un cambiamento o una transizione graduale da un colore o sfumatura a un'altra, comunemente usata nella progettazione grafica e nell'arte digitale

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1sfondo; fondale (visivo)2background; retroscena (personale o storico)3background (informatica: stato del processo)4sfondo; immagine di sfondo (interfaccia utente)5suono di sottofondo; rumore/musica ambientaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposter; manifestoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1sfumare i colori; creare una sfumatura2sfumato; ombréแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneเกรเดียนต์gray-dîanเกรเดียนต์gray-dîan1gradiente; transizione di colore2gradiente; pendenzaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenandare a fare; assumere l'incarico diสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
Voglio che lo sfondo di questo poster abbia una sfumatura di colore dal blu al bianco.
2SostantivoC1

gradiente; pendenza

un tasso di inclinazione, pendenza o cambiamento in una grandezza fisica, tipicamente usato in matematica, fisica e ingegneria

Esempi

ลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaพัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2volare via / essere soffiato via3ventilatore / ventaglio (dispositivo)4classificatore: ventilatori / ventagliแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocementeเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1poiché; dal momento che (formale)2a causa di; dovuto a (formale)เกรเดียนต์gray-dîanเกรเดียนต์gray-dîan1gradiente; transizione di colore2gradiente; pendenzaความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatpressione dell'aria; pressione atmosfericaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1di valore; prezioso; che vale la pena2avere un valore di; essere uguale a (matematica/scienza)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il vento soffia più forte rapidamente perché il gradiente di pressione atmosferica tra le due aree è molto alto.

Parole correlate