ห้องพิจารณา(hông pít-jaa-rá-naa)
Significati
1SostantivoB2
aula di tribunale; aula di udienza
una stanza in un tribunale o in un contesto ufficiale in cui viene esaminato un caso o si tiene un'udienza
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefono cellulare; cellulareเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaaula di tribunale; aula di udienza
Tutti devono spegnere i propri telefoni cellulari quando entrano in aula.
Altri 3 esempiMostra meno
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langรอrorพบpópลูกความlôok kwaamอยู่ที่yòo têeหน้าnâaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naa
L'avvocato sta aspettando di incontrare il cliente davanti alla sala dell'udienza.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaสั่งให้sàng hâiประชาชนbprà-chaa-chonออกจากòk jàakห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaระหว่างที่rá-wàang têeพยานpá-yaanคนสำคัญkon săm-kanกำลังgam-langให้การhâi gaan
Il giudice ha ordinato al pubblico di lasciare l'aula mentre il testimone chiave stava deponendo.
ห้ามhâamนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gonบันทึกภาพban-túk pâapและláeเสียงsĭiangทุกtúkชนิดchà-nítเข้าไปในkâo bpai naiห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
Portare qualsiasi tipo di dispositivo di registrazione audio e video nella sala dell'udienza è severamente vietato per mantenere l'ordine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaaula di tribunale; aula di udienza