หัวเข็มขัด(hŭua kĕm kàt)

Significati

1SostantivoA2

fibbia della cintura

il fermaglio o la fibbia all'estremità di una cintura che serve ad allacciarla.

Esempi

หัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtหัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtfibbia della cinturaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1argento (colore)2color argento; argenteo
La fibbia della mia cintura è d'argento.
Altri 3 esempi
เขาkăoใส่sàiเข็มขัดkĕm kàtที่têeมีmeeหัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtอันanใหญ่มากyài mâak
Indossava una cintura con una fibbia molto grande.
ช่วยหน่อยchûuai nòiสิsìฉันchănติดdtìtหัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtไม่อยู่mâi yòo
Puoi aiutarmi? Non riesco ad allacciare la fibbia della mia cintura.
หัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtหนังnăngอันนี้an néeเป็นbpenงานทำngaan tamมือmeuuมันmanเลยloieมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Questa fibbia per cintura in pelle è fatta a mano, quindi ha dettagli unici.

Analisi della parola

หัวhŭuaหัวhŭua1inizio; parte iniziale2ridere (Isan; arcaico nel thailandese standard)3testa (parte del corpo)4classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli5intestazione; titolo6mente; mentalità; modo di pensare7parte superiore; estremità; punta8leader; capo; responsabileParte 1
+
เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1cintura di sicurezza2cinturaParte 2
หัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtหัวเข็มขัดhŭua kĕm kàtfibbia della cintura