ช่วยหน่อย(chûuai nòi)

Significati

1SostantivoA1

per favore, aiutami

Un modo educato per chiedere aiuto, come 'per favore, aiutami'.

Esempi

อันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeช่วยหน่อยchûuai nòiช่วยหน่อยchûuai nòiper favore, aiutamiครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo è molto pesante. Per favore, aiutami.

Parole correlate

Analisi della parola

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]Parte 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)Parte 2
ช่วยหน่อยchûuai nòiช่วยหน่อยchûuai nòiper favore, aiutami