สแกนเนอร์(sà-gaen-ner)

Significati

1SostantivoB1

scanner (immagini/documenti)

un dispositivo elettronico che digitalizza foto o documenti leggendoli tramite luce e inviando l'immagine a un computer

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1scanner (immagini/documenti)2scanner (codici a barre/QR)3scanner (radio)4Scanner TC/RMเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandocumento importante
Devo usare uno scanner per inviare il documento importante.
2SostantivoB1

scanner (codici a barre/QR)

un dispositivo o modulo integrato che legge codici a barre o codici QR utilizzando la luce o una fotocamera

Esempi

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1scanner (immagini/documenti)2scanner (codici a barre/QR)3scanner (radio)4Scanner TC/RMยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtscansionare un codice a barreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primario
Il cassiere usa uno scanner per scansionare il codice a barre sul prodotto.
3SostantivoB2

scanner (radio)

un ricevitore radio che si sintonizza rapidamente sulle frequenze per rilevare trasmissioni attive

Esempi

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1scanner (immagini/documenti)2scanner (codici a barre/QR)3scanner (radio)4Scanner TC/RMเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดักdàkดักdàk1intercettare; bloccare (il percorso o un messaggio)2prevenire; anticipare [qualcuno]/[qualcosa] (colloquiale)3tendere una trappola; tendere un'imboscata; aspettare al varcoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúsegnale radioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziotto
Il giornalista usa uno scanner per intercettare i segnali radio della polizia.
4SostantivoB2

Scanner TC/RM

Una macchina per l'imaging medico che scansiona il corpo per produrre immagini interne.

Esempi

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namraccomandato dal medicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêrเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêr1scanner (dispositivo)2scanner (immagini/documenti)3lettore di codici a barreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cervello (organo)2intelligenza; intelletto; mente3la mente (di un gruppo)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1accuratamente; in dettaglio; minuziosamente2finemente; in pezzi molto piccoli
Il medico gli ha raccomandato di sottoporsi allo scanner per un esame cerebrale dettagliato.

Parole correlate