คละเคล้า(klá kláo)
Significati
1VerboB2
mescolare; amalgamare
Mescolare o amalgamare insieme, specialmente in riferimento a diversi profumi, suoni o a un insieme di vari oggetti.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtmercato dei prodotti freschiตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteคละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1mescolare; amalgamare2misto; miscelato; assortitoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Al mercato mattutino, i suoni della gente e dei venditori si mescolano tra loro.
2AggettivoB2
misto; miscelato; assortito
Mescolato insieme da parti, tipi o fonti diverse; miscelato o assortito.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnscatola regaloมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cioccolato (cibo; dolciume)2bevanda al cioccolato (calda/fredda)3cioccolato (colore)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaคละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1mescolare; amalgamare2misto; miscelato; assortitoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Nella confezione regalo ci sono vari gusti di cioccolato mescolati insieme.
Parole correlate
Significato simile
ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1essere mescolati; essere mischiati2misto; mischiato; alla rinfusa
- essere mescolati; essere mischiati
- misto; mischiato; alla rinfusa
ระคนrá-konระคนrá-kon1mescolare; mischiare; fondere (con [qualcosa])2misto; mescolato; fuso
- mescolare; mischiare; fondere (con [qualcosa])
- misto; mescolato; fuso
คละkláคละklá1misto; assortito2mescolare insieme
- misto; assortito
- mescolare insieme
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1un tipo di dessert thailandese2assortito; misto3assortimento; raccolta mista
- un tipo di dessert thailandese
- assortito; misto
- assortimento; raccolta mista
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)
- mescolare; miscelare
- misto; miscelato; ibrido
- incrociare; far accoppiare (animali/piante)
Analisi della parola
+
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláomescolare; amalgamare