ผมชอบใช้คอร์ด

pŏm chôp chái kòt

Significati

1SostantivoA2

mi piace usare gli accordi (parlante maschile)

Una frase usata da un parlante maschile per indicare che gli piace usare gli accordi, di solito quando suona uno strumento.

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraผมชอบใช้คอร์ดpŏm chôp chái kòtผมชอบใช้คอร์ดpŏm chôp chái kòtmi piace usare gli accordi (parlante maschile)
Quando suono la chitarra, mi piace usare gli accordi.

Analisi della parola

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)Un pronome di prima persona cortese usato da parlanti di sesso maschile per indicare io o me, nella maggior parte dei contesti.Parte 1
+
ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)apprezzare, preferire o provare simpatia per qualcuno o qualcosaParte 2
+
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]Mettere qualcosa in servizio o in azione per uno scopo.Parte 3
+
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2diagramma/schema degli accordi3guida allo studio/dispensa (gergo scolastico thailandese)un gruppo di note musicali suonate o cantate insieme per formare un'armoniaParte 4
ผมชอบใช้คอร์ดpŏm chôp chái kòtผมชอบใช้คอร์ดpŏm chôp chái kòtmi piace usare gli accordi (parlante maschile)