ที่อก(têe òk)

Significati

1PreposizioneA1

al/sul petto

Al petto o sul petto.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1spilla2spilla da balia; spilla di sicurezzaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)อกòkอกòk1petto; torace2cuore; animo (figurato)3petto (taglio culinario)
Ha una spilla sul petto.
Altri 3 esempi
เสื้อsêuuaของฉันkŏng chănมีmeeกระเป๋าgrà-bpăoที่อกtêe òk
La mia camicia ha un taschino sul petto.
เธอterกอดgòtตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeไว้wáiที่อกtêe òk
Ha stretto l'orsacchiotto al petto.
คุณหมอkun mŏrใช้cháiเครื่องฟังเสียงหัวใจkrêuuang fang sĭiang hŭua jaiที่อกtêe òkของkŏngคนไข้kon kâi
Il medico ha usato uno stetoscopio per ascoltare il cuore del paziente sul petto.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)Parte 1
+
อกòkอกòk1petto; torace2cuore; animo (figurato)3petto (taglio culinario)Parte 2
ที่อกtêe òkที่อกtêe òkal/sul petto