ความมหัศจรรย์(kwaam má-hàt-sà-jan)
Significati
1SostantivoB1
meraviglia; miracolo; prodigio
la qualità di essere sorprendente, miracoloso o meraviglioso; un evento o una cosa che suscita un senso di meraviglia.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantile; immaturo2facile; banale (colloquiale)3bambini; ragazziniตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1emozionarsi; eccitarsi2eccitato; emozionato (emozione)กับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janmeraviglia; miracolo; prodigioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)มายากลmaa-yaa-gonมายากลmaa-yaa-gonmagia (da palcoscenico); prestidigitazione
I bambini erano entusiasti della meraviglia dello spettacolo di magia.
Altri 3 esempiMostra meno
การได้เห็นgaan dâai hĕnแสงเหนือsăeng nĕuuaเป็นbpenครั้งแรกkráng râekทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Vedere l'aurora boreale per la prima volta mi ha fatto sentire la meraviglia della natura.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeจัดแสดงjàt sà-daengความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeยุคโบราณyúk boh-raan
Questo museo mette in mostra la meraviglia della tecnologia antica.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Questo documentario esplora la meraviglia del corpo umano e la sua incredibile capacità di recupero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janmeraviglia; miracolo; prodigio