การกระจายสินค้า(gaan grà-jaai sĭn-káa)

Significati

1SostantivoB2

distribuzione dei prodotti (logistica)

il processo di spostamento delle merci dai produttori ai grossisti, ai rivenditori o ai clienti finali attraverso i canali di distribuzione, inclusi stoccaggio e trasporto

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1distribuzione dei prodotti (logistica)2allocazione delle merciที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngconsegnare merci; spedire un paccoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidamente; velocemente2veloce; rapido
Questa azienda ha un ottimo sistema di distribuzione, che consente consegne rapide.
2SostantivoB2

allocazione delle merci

il posizionamento o la diffusione delle merci attraverso regioni, punti vendita o segmenti di clientela nell'ambito di una strategia di distribuzione

Esempi

แผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1distribuzione dei prodotti (logistica)2allocazione delle merciของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâicausare; l'atto di far fare o essere qualcosa a [qcn/qcs]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1mettere [qcs] in vendita; lanciare sul mercato2andare in vendita; essere messo in commercioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; convenience storeทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionale
Il nostro piano di distribuzione dei prodotti consiste nel rendere i prodotti disponibili nei minimarket di tutto il paese.

Parole correlate

Analisi della parola

การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1diffusione; dispersione; distribuzione2distribuzione (business/logistica)3distribuzione statistica4dispersione (scienza)Parte 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioParte 2
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káadistribuzione dei prodotti (logistica)