กันสะเทือน(gan sà-teuuan)
Significati
1SostantivoB1
assorbimento degli urti; sospensioni
La funzione o il sistema che riduce gli urti e le vibrazioni, in particolare in un veicolo.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1assorbimento degli urti; sospensioni2assorbire gli urti; ammortizzare3ammortizzante; antiurtoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Questa macchina ha delle buone sospensioni.
2VerboB1
assorbire gli urti; ammortizzare
Ridurre la forza degli urti o delle vibrazioni.
Esempi
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wîngscarpe da corsaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]กันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1assorbimento degli urti; sospensioni2assorbire gli urti; ammortizzare3ammortizzante; antiurtoได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire bene
Questo paio di scarpe da corsa aiuta ad assorbire bene gli urti.
3AggettivoB1
ammortizzante; antiurto
Progettato per ridurre gli urti o le vibrazioni.
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneกันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1assorbimento degli urti; sospensioni2assorbire gli urti; ammortizzare3ammortizzante; antiurtoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táotallone
Queste scarpe sono di un tipo ammortizzato; i miei talloni non mi fanno male quando le indosso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuanassorbimento degli urti; sospensioni