ซับแรงกระแทก(sáp raeng grà-tâek)

Significati

1VerboB2

assorbire gli urti; attutire

assorbire la forza di un impatto; attutire un colpo.

Esempi

รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wîngscarpe da corsaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1essere progettato (per)2progettato; costruito su misuraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekassorbire gli urti; attutireได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Questo paio di scarpe da corsa è progettato per assorbire molto bene gli urti.

Parole correlate

Analisi della parola

ซับsápซับsáp1assorbire; prosciugare2tamponare; picchiettare3dischetto/strato assorbente4sottotitolare; aggiungere i sottotitoliParte 1
+
แรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâekforza d'impatto; carico d'urtoParte 2
ซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekassorbire gli urti; attutire