Kata bahasa Thai yang paling umum

gagap; tergagap-gagap

pegas udara; pegas pneumatik

pewatas

cacing tanah (dialek Thailand Selatan)

kapan pun; tak peduli kapan

si kecil tersayang; si imut (slang)

orang yang berjasa; pemberi bantuan

kompeten; cakap mengerjakan tugas

songthaew merah; taksi bersama merah

berhenti; menghentikan; meninggalkan

sifilis

puma; singa gunung

portabilitas nomor seluler (formal)

secara lengkap dan terperinci; tanpa ada yang disembunyikan

cisgender

unit perawatan intensif; ICU (formal)

botak sama sekali

sifat tidak mementingkan diri sendiri

singkong; ubi kayu

pasien rawat inap

pembekuan; pemadatan

pelelehan

utang sektor formal; utang kepada pemberi pinjaman berizin

pelunakan; menjadi lentur

pengungkapan atau pembocoran rahasia

menerobos lampu merah (informal)

menghindari seseorang; menghindari pandangannya

asal-usul kata; etimologi (formal)

secara hukum; de jure (formal)

memar; lebam

peminjaman

pemberian pinjaman

membebaskan; mencabut pembatasan (informal)

berkeringat banyak; mulai berkeringat

pendukung Liverpool FC (slang)

rimpang; batang tumbuhan mendatar

penata rambut

gemar tidur; suka banyak tidur (informal)

papan rangkaian

bos besar; pimpinan tertinggi (informal)

berselisih hingga hubungan retak

menurunkan pangkat; mendemosikan

pekerjaan individu; proyek perorangan

ketidaksukaan

pencicipan

makhluk neraka; penghuni neraka (Buddhisme)

aurora borealis; cahaya utara

kegembiraan; kepuasan mendalam

gambar profil

dinitrogen oksida; gas tertawa (informal)

tak terkalahkan; tak tertaklukkan (sastra)

mengasimilasi; berasimilasi; menyerap

pembuluh darah koroner

statika

keras seperti batu; kaku (informal)

korset

mudah kesal; mudah terganggu

pematang sawah (bahasa Thai timur laut)

kegembiraan; kesegaran batin

siklus

kerabat jauh

sifat suka mencampuri urusan orang

nama sandi

interogasi; pemeriksaan dalam penyelidikan

mesin; mekanisme mekanis

basis sepuluh; basis desimal

adas sowa (istilah daerah Thailand utara)

pengguncangan; penggoyangan

portal web

obat segala penyakit; panasea

masa muda; kemudaan

menempatkan diri pada posisi orang lain

kemangi (bahasa Thai Utara)

kemangi (bahasa Isan)

lenyap sama sekali; hancur total

menyenangkan; berkenan (ragam kerajaan)

menyenangkan; berkenan (ragam kerajaan)

lutut; sendi lutut (ragam kerajaan)

matang sepenuhnya

sepatu roda

melawan; membangkang

ekologi

banyak bicara; suka mengobrol

spatula

bagian teori; komponen teoretis

hoki es

peninjauan bertahap; penceritaan berurutan

penjelasan terperinci; perincian

rokok elektronik

distorsi; pemutarbalikan

kekejaman; sifat tidak berperasaan

konsistensi; ketetapan

berita palsu

memberi manfaat; berdampak baik

plester luka; pita perekat medis

makanan matang

pohon bodhi; ara suci (Thai Utara)

departemen administrasi ibu kota (historis)

rumah deret kayu; deretan rumah atau toko

kakek buyut dari pihak ayah