Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#45901
ชีวิตทางโลก
chii-wít-taang-lôok

kehidupan sekuler; kehidupan duniawi

Peringkat#45902
ทำโจ๊ก
tam-jóok

membuat bubur

Peringkat#45903
กระแด่วๆ
grà-dàeo grà-dàeo

tersentak-sentak; menggelepar

Peringkat#45904
จิตใจบริสุทธิ์
jìt-jai-bɔɔ-rí-sùt

berhati murni; polos

Peringkat#45905
ไม่ได้ไม่เสีย
mâi-dâai-mâi-sǐia

balik modal; tidak untung tidak rugi

Peringkat#45906
รถตัดหญ้า
rót-dtàt-yâa

mesin pemotong rumput

Peringkat#45907
สวนองุ่น
sǔuan-à-ngùn

kebun anggur

Peringkat#45908
ฮอบส์
hɔ́ɔp

Hobbes; Hobbs

Peringkat#45909
เดสก์ท็อป
dèet-tɔ́p

komputer desktop

Peringkat#45910
จมลึก
jom-lʉ́k

tenggelam dalam

Peringkat#45911
บลังโก
blang-goo

tequila blanco (tanpa pematangan)

Peringkat#45912
เผลอนอน
plə̌ə-nɔɔn

terlelap; tertidur tanpa sengaja

Peringkat#45913
การจัดลำดับความสำคัญ
gaan-jàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

penentuan prioritas; penetapan prioritas

Peringkat#45914
โรงงานประกอบรถยนต์
roong-ngaan-bprà-gɔ̀ɔp-rót-yon

pabrik perakitan mobil/otomotif

Peringkat#45915
หนึ่งต่อหนึ่ง
nʉ̀ng-dtɔ̀ɔ-nʉ̀ng

satu lawan satu

Peringkat#45916
คลี่ยิ้ม
klîi-yím

tersenyum lembut; tersenyum merekah

Peringkat#45917
การหนีบ
gaan-nìip

tindakan menjepit; mengapit

Peringkat#45918
น้ำค้างแข็ง
náam-káang-kɛ̌ng

embun beku

Peringkat#45919
แกนร่วม
gɛɛn-rûuam

koaksial

Peringkat#45920
กระดากใจ
grà-dàak-jai

merasa malu; merasa segan

Peringkat#45921
อาหารปรุงสำเร็จ
aa-hǎan-bprung-sǎm-rèt

makanan siap santap; hidangan siap saji

Peringkat#45922
ห้องผู้โดยสาร
hɔ̂ng-pûu-dooi-sǎan

kabin penumpang; kompartemen penumpang

Peringkat#45923
ความสุขสดใส
kwaam-sùk-sòt-sǎi

kebahagiaan yang ceria; keceriaan

Peringkat#45924
ความแตกตื่น
kwaam-dtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn

kepanikan; kegemparan

Peringkat#45925
การสบฟัน
gaan-sòp-fan

oklusi gigi

Peringkat#45926
หมูในอวย
mǔu-nai-uuai

hal yang pasti; sasaran empuk

Peringkat#45927
สูเจ้า
sǔu-jâao

kamu; kalian (arkais, sastra, dialek)

Peringkat#45928
ตัวกั้น
dtuua-gân

pemisah; pembatas; penghalang

Peringkat#45929
เรือยนต์
rʉʉa-yon

perahu motor; kapal motor

Peringkat#45930
สุ่มแจก
sùm-jɛ̀ɛk

membagikan secara acak

Peringkat#45931
สัตยาธิษฐาน
sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

sumpah suci (memohon kebenaran/pahala; Buddhis)

Peringkat#45932
ชะเอิงเอย
chá-əəng-yee

refrein ceria dalam lagu daerah atau sajak anak-anak

Peringkat#45933
ผาหมาก
pǎa-màak

Pha Mak (nama tebing)

Peringkat#45934
ถังไม้
tǎng-máai

ember/tong kayu

Peringkat#45935
ท่ามวย
tâa-muuai

kuda-kuda tinju; teknik tinju

Peringkat#45936
การตัดจบ
gaan-dtàt-jòp

akhir yang tiba-tiba

Peringkat#45937
อีหล่า
ii-làa

sayang; manis (untuk anak perempuan)

Peringkat#45938
แกงแดง
gɛɛng-dɛɛng

kari merah

Peringkat#45939
พร้อมรูปภาพ
prɔ́ɔm-rûup-pâap

dengan gambar

Peringkat#45940
ลดวูบ
lót-wûup

turun drastis; anjlok

Peringkat#45941
มุ่งสู่เป้าหมาย
mûng-sùu-bpâo-mǎai

berusaha mencapai tujuan

Peringkat#45942
มีพู่
mii-pûu

berumbai; memiliki rumbai

Peringkat#45943
นกฟีนิกซ์
nók-fii-ník

feniks

Peringkat#45944
ท่องบ่น
tɔ̂ɔng-bòn

melafalkan berulang kali; merapalkan

Peringkat#45945
ปูนยาแนว
bpuun-yaa-nɛɛo

nat ubin; nat

Peringkat#45946
อาญาสิทธิ์
aa-yaa-sìt

kekuasaan mutlak; otoritas mutlak

Peringkat#45947
เต้าหู้ขาว
dtâo-hûu-kǎao

tahu putih

Peringkat#45948
ปวดเรื้อรัง
bpùuat-rʉ́ʉa-rang

mengalami nyeri kronis

Peringkat#45949
ฝีเข็ม
fǐi-kěm

jahitan

Peringkat#45950
โครโน
kroo-noo

kronograf (jam tangan)

Peringkat#45951
สามเซ็ต
sǎam-sét

tiga set

Peringkat#45952
แม่อบ
mɛ̂ɛ-òp

kandang penghangat (brooder)

Peringkat#45953
วัดยอด
wát-yɔ̂ɔt

mengukur nilai puncak

Peringkat#45954
แพ็คเกจทัวร์
pɛ́k-gèt-tuua

paket wisata; paket tur

Peringkat#45955
หมัดตรง
màt-dtrong

pukulan lurus

Peringkat#45956
กางเกงกีฬา
gaang-geeng-gii-laa

celana olahraga

Peringkat#45957
ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

baterai litium-ion

Peringkat#45958
ช่างเอาใจ
châang-ao-jai

penuh perhatian; pandai mengambil hati

Peringkat#45959
เย็นเยือก
yen-yʉ̂ʉak

sangat dingin; membekukan

Peringkat#45960
แบบสองชั้น
bɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chán

dua lantai; dua tingkat; dua lapis

Peringkat#45961
สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-din

Badan Pemeriksa Keuangan (Thailand)

Peringkat#45962
เปิดซ้ำ
bpə̀ət-sám

membuka kembali; membuka ulang

Peringkat#45963
เช็คสเปค
chék-sà-bpèek

memeriksa spesifikasi [sesuatu]

Peringkat#45964
สถานดูแล
sà-tǎan-duu-lɛɛ

fasilitas perawatan; pusat perawatan

Peringkat#45965
ป้ายประชาสัมพันธ์
bpâai-bprà-chaa-sǎm-pan

papan informasi; papan pengumuman

Peringkat#45966
รถเทรลเลอร์
rót-treen-lə̂ə

truk trailer; truk gandeng

Peringkat#45967
กักตุนอาหาร
gàk-dtun-aa-hǎan

menimbun makanan

Peringkat#45968
ร้านแผงลอย
ráan-pɛ̌ɛng-lɔɔi

kios jalanan; stan; lapak

Peringkat#45969
ตลบตะแลง
dtà-lòp-dtà-lɛɛng

penuh tipu daya; licik; suka mengelak

Peringkat#45970
โรคปอดบวม
rôok-bpɔ̀ɔt-buuam

pneumonia; paru-paru basah

Peringkat#45971
ทุติยภูมิ
tú-dtì-yá-puum

sekunder; tingkat atau urutan kedua

Peringkat#45972
คร่ำคร่า
krâm-krâa

sangat tua dan usang; bobrok

Peringkat#45973
การขายฝาก
gaan-kǎai-fàak

penjualan dengan hak penebusan (hukum Thailand)

Peringkat#45974
แกงกะหรี่ไก่
gɛɛng-gà-rìi-gài

kari ayam

Peringkat#45975
การเตรียมอาหาร
gaan-dtriiam-aa-hǎan

persiapan makanan

Peringkat#45976
รังปลวก
rang-bplùuak

gundukan sarang rayap; sarang rayap

Peringkat#45977
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล
roong-pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap-dtam-bon

Rumah Sakit Promosi Kesehatan Kecamatan (SHPH)

Peringkat#45978
บ้านตากอากาศ
bâan-dtàak-aa-gàat

rumah liburan; vila

Peringkat#45979
ผู้หลงใหล
pûu-lǒng-lǎi

penggemar; pencinta

Peringkat#45980
เดินไปชน
dəən-bpai-chon

menabrak [seseorang/sesuatu]

Peringkat#45981
ทอดถอนใจ
tɔ̂ɔt-tɔ̌ɔn-jai

menghela napas panjang

Peringkat#45982
ทีมช่วยเหลือ
tiim-chûuai-lʉ̌ʉa

tim bantuan; tim penolong; tim dukungan

Peringkat#45983
นายหน้าอสังหาริมทรัพย์
naai-nâa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

agen properti; pialang properti

Peringkat#45984
การเดินทางโดยเครื่องบิน
gaan-dəən-taang-dooi-krʉ̂ʉang-bin

perjalanan udara; perjalanan dengan pesawat

Peringkat#45985
สร้างรายการ
sâang-raai-gaan

membuat daftar

Peringkat#45986
สุ่มของ
sùm-kɔ̌ɔng

memilih barang secara acak

Peringkat#45987
การปฏิบัติสมาธิ
gaan-bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

praktik meditasi

Peringkat#45988
การล้อเล่น
gaan-lɔ́ɔ-lên

bercanda; menggoda secara bercanda

Peringkat#45989
คอชา
kɔɔ-chaa

pecinta teh; penggemar teh

Peringkat#45990
กระทือ
grà-tʉʉ

lempuyang

Peringkat#45991
กษัตราธิราชเจ้า
gà-sàt-dtraa-tí-râat-jâao

raja tertinggi; penguasa berdaulat

Peringkat#45992
มิน่าเล่า
mí-nâa-lâo

pantas saja; tidak heran

Peringkat#45993
เปิดมิเตอร์
bpə̀ət-mí-dtə̂ə

menyalakan argometer

Peringkat#45994
เนื้อเละ
nʉ́ʉa-lé

lembek; terlalu lunak (tekstur makanan)

Peringkat#45995
สำนักงานคุ้มครอง
sǎm-nák-ngaan-kúm-krɔɔng

kantor perlindungan; lembaga perlindungan

Peringkat#45996
ท่าโยคะ
tâa-yoo-ká

pose/postur yoga

Peringkat#45997
เชฟไทย
chéep-tai

koki Thailand

Peringkat#45998
มุมแดง
mum-dɛɛng

sudut merah (dalam tinju, Muay Thai); petarung/tim sudut merah

Peringkat#45999
ความยาวนาน
kwaam-yaao-naan

durasi panjang; lamanya (waktu)

Peringkat#46000
กลมมน
glom-mon

membulat; halus dan bulat