เปิดซ้ำ(bpèrt sám)

Arti

1Kata KerjaA2

membuka kembali; membuka ulang

Membuka kembali sesuatu yang sebelumnya ditutup; membuka ulang.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong buka kembali pintunya.
2Kata KerjaA2

memutar ulang; memutar kembali

Memutar atau memainkan kembali sebuah lagu, video, ataupun media lainnya.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám1membuka kembali; membuka ulang2memutar ulang; memutar kembaliได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Lagu ini sangat indah. Bisakah kamu memutarnya lagi?

Kata Terkait

Rincian Kata

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanBagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagiBagian 2
เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sámmembuka kembali; membuka ulang