Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#44001
ยังหนุ่มยังแน่น
yang-nùm-yang-nɛ̂n

masih muda dan energik

Peringkat#44002
มานิ่ม
maa-nîm

mendekati dengan lembut

Peringkat#44003
เล็มปลาย
lem-bplaai

memangkas ujung; merapikan ujung

Peringkat#44004
นักเตะหน้าใหม่
nák-dtè-nâa-mài

pemain baru; pesepak bola baru

Peringkat#44005
สั้นกระชับ
sân-grà-cháp

ringkas; padat

Peringkat#44006
รถต้นแบบ
rót-dtôn-bɛ̀ɛp

kendaraan purwarupa; prototipe kendaraan

Peringkat#44007
อย่างเจ็บแสบ
yàang-jèp-sɛ̀ɛp

dengan pedas; dengan tajam

Peringkat#44008
ราชทินนาม
râat-chá-tin-ná-naam

gelar kerajaan; gelar kehormatan

Peringkat#44009
ครีมกำจัดขน
kriim-gam-jàt-kǒn

krim perontok bulu

Peringkat#44010
ผัดวันประกันพรุ่ง
pàt-wan-bprà-gan-prûng

menunda-nunda

Peringkat#44011
การอนุมาน
gaan-à-nú-maan

inferensi; deduksi

Peringkat#44012
ครูพิเศษ
kruu-pí-sèet

tutor; guru privat

Peringkat#44013
น้ำตะไคร้
náam-dtà-krái

minuman serai; jus serai

Peringkat#44014
คนขี้เหนียว
kon-kîi-nǐiao

orang pelit; orang kikir

Peringkat#44015
เพื่อนออนไลน์
pʉ̂ʉan-ɔɔn-laai

teman online; teman internet

Peringkat#44016
กระเจี๊ยบเขียว
grà-jíiap-kǐiao

okra; bendi

Peringkat#44017
กลัวหัวหด
gluua-hǔua-hòt

sangat ketakutan; ketakutan setengah mati

Peringkat#44018
นางละคร
naang-lá-kɔɔn

aktris (dalam drama tradisional)

Peringkat#44019
เมอร์เซเดส
məə-see-dèet

Mercedes (merek/mobil)

Peringkat#44020
พระบรมราชชนนี
prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Ibu Suri; ibunda raja (istilah formal/kerajaan)

Peringkat#44021
วัชรยาน
wát-chá-rá-yaan

Vajrayana; Buddhisme Tantra; Kendaraan Intan

Peringkat#44022
หลอดเลือดแดง
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng

arteri; pembuluh nadi

Peringkat#44023
ต้นลำพู
dtôn-lam-puu

pohon pedada

Peringkat#44024
การถ่วงเวลา
gaan-tùuang-wee-laa

mengulur waktu; penundaan

Peringkat#44025
คนทรงเจ้า
kon-song-jâao

perantara roh; dukun

Peringkat#44026
การรับชำระเงิน
gaan-ráp-cham-rá-ngən

penerimaan pembayaran

Peringkat#44027
พระราชวังอิมพีเรียล
prá-râat-chá-wang-im-pii-riian

Istana Kekaisaran Tokyo

Peringkat#44028
ชื่อหน่วยงาน
chʉ̂ʉ-nùuai-ngaan

nama organisasi; nama instansi

Peringkat#44029
แผ่กว้าง
pɛ̀ɛ-gwâang

menyebar luas; meluas ke wilayah yang luas

Peringkat#44030
ชาวชนบท
chaao-chon-ná-bòt

orang desa; masyarakat pedesaan

Peringkat#44031
คอเคซัส
kɔɔ-kee-sát

Kaukasus

Peringkat#44032
ศูนย์ภาษา
sǔun-paa-sǎa

pusat bahasa; lembaga bahasa

Peringkat#44033
ทุ่งนาเขียว
tûng-naa-kǐiao

sawah hijau; hamparan sawah subur

Peringkat#44034
ลูกหม่อน
lûuk-mɔ̀ɔn

buah murbei

Peringkat#44035
ธัญญาหาร
tan-yaa-hǎan

serealia; biji-bijian pangan

Peringkat#44036
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์
sáp-sǐn-sùuan-prá-má-hǎa-gà-sàt

Harta Mahkota (Thailand)

Peringkat#44037
หอมฉุน
hɔ̌ɔm-chǔn

harum menyengat; beraroma tajam

Peringkat#44038
เว้นจังหวะ
wén-jang-wà

memberi jeda; memberi jarak

Peringkat#44039
ดาษดา
dàat-sà-daa

berlimpah; tersebar luas; ada di mana-mana

Peringkat#44040
สำเนียงใต้
sǎm-niiang-dtâai

aksen selatan

Peringkat#44041
เกิดแผลเป็น
gə̀ət-plɛ̌ɛ-bpen

membentuk bekas luka; mendapat bekas luka

Peringkat#44042
การบัญชา
gaan-ban-chaa

komando; pemberian perintah; pengarahan

Peringkat#44043
เห็นเต็มตา
hěn-dtem-dtaa

melihat dengan mata kepala sendiri; melihat dengan jelas

Peringkat#44044
ปี่พาทย์
bpìi-pâat

ansambel klasik Thailand (piphat)

Peringkat#44045
ตั้งทัพ
dtâng-táp

berkemah; mendirikan kamp (militer)

Peringkat#44046
ช่องอก
chɔ̂ng-òk

rongga dada

Peringkat#44047
คุณสมศักดิ์
kun sŏm-sàk

Bapak Somsak (sapaan hormat + nama depan)

Peringkat#44048
ไบแซนไทน์
bai-sɛɛn-tai

Dari Bizantium/Kekaisaran Bizantium

Peringkat#44049
กองบัญชาการตำรวจนครบาล
gɔɔng-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

Biro Kepolisian Metropolitan; Markas Kepolisian Bangkok

Peringkat#44050
การลงคะแนนเสียง
gaan-long-ká-nɛɛn-sǐiang

pemungutan suara; voting

Peringkat#44051
บาร์เลย์
baa-lee

barli; jelai

Peringkat#44052
การซอย
gaan-sɔɔi

irisan tipis; penipisan rambut

Peringkat#44053
เสด็จปรินิพพาน
sà-dèt-bpà-rí-níp-paan

mencapai parinirwana (Sang Buddha)

Peringkat#44054
สนามวิ่ง
sà-nǎam-wîng

lintasan lari

Peringkat#44055
พนักงานคุมประพฤติ
pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

petugas masa percobaan

Peringkat#44056
ความเจริญเติบโต
kwaam-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

pertumbuhan; perkembangan

Peringkat#44057
ไฟรถยนต์
fai-rót-yon

lampu mobil; lampu depan

Peringkat#44058
ชาวร็อก
chaao-rɔ́k

rocker; penggemar musik rok

Peringkat#44059
หน่วยสืบราชการลับ
nùuai-sʉ̀ʉp-râat-chá-gaan-láp

dinas rahasia; badan intelijen

Peringkat#44060
วงการก่อสร้าง
wong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

industri konstruksi

Peringkat#44061
หยุดมือ
yùt-mʉʉ

berhenti (melakukan sesuatu)

Peringkat#44062
ชาร์จเจอร์
cháat-jə̂ə

pengisi daya; charger

Peringkat#44063
น้ำตาลโตนด
nám-dtaan-dtà-nòot

gula lontar

Peringkat#44064
ทอมือ
tɔɔ-mʉʉ

menenun dengan tangan

Peringkat#44065
บ่อโคลน
bɔ̀ɔ-kloon

kolam lumpur; kubangan lumpur

Peringkat#44066
แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

kemasan

Peringkat#44067
เครื่องหน่วง
krʉ̂ʉang-nùuang

alat pelambat; peredam; alat penunda

Peringkat#44068
คิดค้นยา
kít-kón-yaa

menciptakan/mengembangkan obat

Peringkat#44069
ฉบับเกาหลี
chà-bàp-gao-lǐi

versi/edisi Korea

Peringkat#44070
แบ่งหมวดหมู่
bɛ̀ng-mùuat-mùu

mengkategorikan; mengklasifikasikan

Peringkat#44071
สงครามพิเศษ
sǒng-kraam-pí-sèet

perang khusus; operasi khusus

Peringkat#44072
วัดภูเขาทอง
wát-puu-kǎo-tɔɔng

Wat Phu Khao Thong; Kuil Gunung Emas

Peringkat#44073
สองบ่อ
sɔ̌ɔng-bɔ̀ɔ

nama tempat yang berarti 'dua kolam'; juga makna harfiah

Peringkat#44074
สายกีตาร์
sǎai-gii-dtâa

senar gitar

Peringkat#44075
ลงถ้วย
long-tûuai

masuk atau dimasukkan ke dalam mangkuk atau cangkir

Peringkat#44076
เทข้าว
tee-kâao

menuangkan nasi atau beras

Peringkat#44077
บัฟเฟอร์
báp-fə̂ə

penyangga; peredam guncangan

Peringkat#44078
แบ่งปันน้ำ
bɛ̀ng-bpan-náam

berbagi air

Peringkat#44079
สแกนเนอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə

pemindai (gambar/dokumen)

Peringkat#44080
ไส้ขนม
sâi-kà-nǒm

isian makanan penutup atau kue

Peringkat#44081
จุณ
jun

bubuk halus; partikel kecil; debu

Peringkat#44082
อาหารเรียกน้ำย่อย
aa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔi

hidangan pembuka; makanan pembuka

Peringkat#44083
ความอดกลั้น
kwaam-òt-glân

toleransi; penahan diri; pengendalian diri

Peringkat#44084
กรุสมบัติ
grù-sǒm-bàt

tumpukan harta karun; timbunan

Peringkat#44085
ตรงเผง
dtrong-pěeng

tepat; persis; akurat

Peringkat#44086
ท่อนฮุคติดหู
tôn húk dtìt hŏo

hook lagu yang menarik; earworm

Peringkat#44087
เทคโนโลยีก้าวหน้า
ték-noo-loo-yii-gâao-nâa

teknologi maju; teknologi canggih

Peringkat#44088
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ
sìng-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

jangkar spiritual; dukungan emosional

Peringkat#44089
เรือขนส่งสินค้า
rʉʉa-kǒn-sòng-sǐn-káa

kapal kargo; kapal barang

Peringkat#44090
ฟอร์มฮอต
fɔɔm-hɔ́t

dalam performa terbaik; sedang naik daun

Peringkat#44091
แขวนนวม
kwɛ̌ɛn-nuuam

pensiun; menggantung sarung tinju

Peringkat#44092
อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

karya seni; ilustrasi; grafik

Peringkat#44093
บรรลุฌาน
ban-lú-chaan

mencapai jhāna; memasuki kondisi meditasi mendalam

Peringkat#44094
เวทีมิส
wee-tii-mít

panggung/sirkuit kontes kecantikan

Peringkat#44095
สภาพแสงน้อย
sà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi

kondisi minim cahaya

Peringkat#44096
มื้อนี่
mʉ́ʉ-nîi

hari ini; pada hari ini

Peringkat#44097
บัฟฟาโล
bàp-faa-loo

Buffalo (kota di New York, AS)

Peringkat#44098
ความอ่อนเพลีย
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia

kelelahan; keletihan

Peringkat#44099
ไลฟ์ขายของ
lai-kǎai-kɔ̌ɔng

siaran langsung jualan; live commerce

Peringkat#44100
งอยปาก
ngɔɔi-bpàak

paruh