อย่างเจ็บแสบ

yàang jèp sàep

Arti

1Kata KeteranganB2

dengan pedas; dengan tajam

Dengan cara yang sangat kasar yang mengkritik tajam dan melukai perasaan seseorang; dengan pedas; dengan tajam.

Contoh

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอย่างเจ็บแสบyàang jèp sàepอย่างเจ็บแสบyàang jèp sàepdengan pedas; dengan tajamต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Bos mengkritik pekerjaannya dengan sangat tajam di depan semua rekan kerjanya.

Rincian Kata

อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)Kategori atau ragam dari sesuatu; macam, jenis, atau tipeBagian 1
+
เจ็บแสบjèp sàepเจ็บแสบjèp sàep1menyengat; pedih (rasa sakit); melepuh2tajam; pedas (ucapan)Rasa sakit yang tajam, menyengat, atau sensasi terbakar pada kulit atau di dalam tubuh; bisa juga untuk menggambarkan sesuatu yang berdampak sangat keras.Bagian 2
อย่างเจ็บแสบyàang jèp sàepอย่างเจ็บแสบyàang jèp sàepdengan pedas; dengan tajam