นักเตะหน้าใหม่(nák dtè nâa mài)
Arti
1Kata BendaB1
pemain yang baru bergabung
pemain sepak bola yang baru saja bergabung dengan sebuah tim atau liga; pendatang baru
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1pemain yang baru bergabung2debutan; rookieมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1Spanyol (negara)2Spanyol (atributif)
Tim kami baru saja membeli pemain baru dari Spanyol.
2Kata BendaB1
debutan; rookie
pemain sepak bola profesional yang melakukan debut atau berada pada tahun pertama
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1pemain yang baru bergabung2debutan; rookieที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ลีกlèekลีกlèek1liga (olahraga)2league (satuan jarak)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertama
Dia adalah pemain debutan yang bermain di liga utama untuk pertama kalinya tahun ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màipemain yang baru bergabung