ไนท์ๆ

nái nái

Arti

1Kata SeruA2

selamat malam; selamat tidur

cara informal atau penuh kasih sayang untuk mengucapkan selamat malam, berasal dari frasa bahasa Inggris 'night night'

Contoh

ฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1mimpi indah2bermimpi indahนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaไนท์ๆnái náiไนท์ๆnái náiselamat malam; selamat tidur
Mimpi indah ya, met bobo.
3 contoh lagi
ง่วงngûuangแล้วláeoไปbpaiนอนnonก่อนนะgòn náไนท์ๆnái náiทุกคนtúk kon
Aku mengantuk. Aku mau tidur sekarang. Selamat malam semuanya.
ดึกdèukแล้วláeoพรุ่งนี้prûng-néeค่อยkôiคุยกันkui ganใหม่màiนะnáไนท์ๆnái nái
Sudah larut. Mari kita bicara lagi besok. Selamat malam.
วันนี้wan néeเหนื่อยnèuayมาmaaทั้งวันtáng wanเลยloieขอตัวkŏr dtuuaไปbpaiพักผ่อนpák pònก่อนนะgòn náไนท์ๆnái náiจ้าjâa
Aku sudah lelah sepanjang hari. Aku izin pamit untuk beristirahat. Selamat malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ไนท์ๆ dibaca ไน้-ไน้?

nái nái

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

nái

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Sedang, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ไน้ (nái).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada