โรงเลื่อยไม้(rohng lêuuai máai)
Arti
1Kata BendaB2
penggergajian kayu
pabrik atau fasilitas tempat batang kayu digergaji menjadi kayu atau papan
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman; kakak laki-laki ayah atau ibu2pria yang lebih tua (kata sapaan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômteknisi perbaikan; montirเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1permesinan (kolektif)2mesin (unit tunggal)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)โรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaipenggergajian kayu
Pamannya bekerja sebagai teknisi perbaikan mesin di sebuah penggergajian kayu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่อนซุงtôn sungเหล่านี้lào néeจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiเพื่อpêuuaแปรรูปbprae rôopเป็นbpenแผ่นpàen
Batang-batang kayu ini akan dikirim ke penggergajian kayu untuk diproses menjadi papan.
เสียงดังsĭiang dangจากjàakโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiรบกวนróp-guuanชาวบ้านchaao bâanที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiบริเวณbo-rí-waynใกล้เคียงglâi kiiangมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
Suara keras dari penggergajian kayu telah mengganggu penduduk desa yang tinggal di dekatnya selama beberapa bulan.
เนื่องจากnêʉuang jàakราคาraa-kaaไม้máiลดลงlót longอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiหลายแห่งlăai hàengจึงjeungต้องdtôngลดlótกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtลงlong
Karena penurunan harga kayu yang terus-menerus, banyak tempat penggergajian kayu harus mengurangi kapasitas produksi mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaipenggergajian kayu