โภคภัณฑ์(pôh-ká-pan)
Arti
1Kata BendaB2
komoditas; barang komoditas
bahan mentah atau barang primer yang diperdagangkan di pasar, seperti minyak, logam, atau produk pertanian
Contoh
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalบางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)2investasi; penanaman modal3berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1komoditas; barang komoditas2perbekalan; persediaan (khususnya makanan)3properti; kekayaan; aset (formal)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)ทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; investasi)2kiasan: sesuatu yang sangat berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam mulia)และláeและláedan (penghubung)น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìpminyak mentah; minyak bumi yang belum dimurnikan
Beberapa investor suka berinvestasi dalam komoditas, seperti emas dan minyak mentah.
2Kata BendaB2
perbekalan; persediaan (khususnya makanan)
barang-barang untuk keperluan sehari-hari, khususnya makanan dan barang konsumsi lainnya
Contoh
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar swalayan; toko swalayan besarแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1komoditas; barang komoditas2perbekalan; persediaan (khususnya makanan)3properti; kekayaan; aset (formal)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan sehari-hari; keseharianครบครันkróp kranครบครันkróp kranlengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
Supermarket ini memiliki stok lengkap barang-barang konsumsi untuk kehidupan sehari-hari.
3Kata BendaC1
properti; kekayaan; aset (formal)
harta milik atau kekayaan seseorang; aset (penggunaan formal/sastra)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamwasiat; surat wasiatระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panmembagi; mendistribusikan properti atau asetทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1ahli waris2penerus3keturunan; anak cucuอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamsetara; adil
Surat wasiat tersebut merinci bahwa semua asetnya harus dibagi rata di antara para ahli waris.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pankomoditas; barang komoditas