แพลทินัม(plâet-tí-nam)
Arti
1Kata BendaB2
platina (unsur kimia)
logam mulia berat berwarna putih keperakan (unsur kimia Pt) yang digunakan dalam perhiasan, elektronik, dan industri.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]แพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1platina (unsur kimia)2tingkat/status platinumเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karatan2menjadi tumpul (kiasan)และláeและláedan (penghubung)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; awet2tahan; tangguh; kokohมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Cincin ini terbuat dari platina, sehingga tidak berkarat dan sangat tahan lama.
2Kata BendaB2
tingkat/status platinum
tingkat premium atau sangat tinggi dalam keanggotaan, program loyalitas, atau peringkat.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuยอดyôtยอดyôt1puncak; bagian atas2pucuk; ujung (tanaman/tunas)3jumlah; total; saldo; penjualan4sangat bagus; luar biasa5pemimpin; kepala (kuno)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1meningkatkan; meng-upgrade2peningkatan; pemutakhiranเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaแพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1platina (unsur kimia)2tingkat/status platinumและláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèthak istimewaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipula
Jika Anda mencapai ambang batas pengeluaran, Anda akan ditingkatkan ke keanggotaan Platinum dan mendapatkan keuntungan tambahan.