แง้ๆ

ngáe ngáe

Arti

1Kata SeruA2

hu-hu; uwaa

suara onomatope yang melambangkan tangisan, rengekan, atau isakan, sering digunakan bernada candaan dalam konteks informal atau pesan teks

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaolapar; ingin makanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)แง้ๆngáe ngáeแง้ๆngáe ngáehu-hu; uwaa
Aku lapar, huaa!
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนrong rianเลยloieแง้ๆngáe ngáe
Aku tidak mau pergi ke sekolah besok, hiks!
ทำtamโทรศัพท์toh-rá-sàpตกdtòkจอแตกjor dtàekเลยloieแง้ๆngáe ngáe
Ponselku jatuh dan layarnya pecah, huaa!
อุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng jaiอ่านหนังสือàan năng-sĕuมาmaaตั้งนานdtâng naanแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwทำtamข้อสอบkôr sòpไม่ได้mâi dâaiแง้ๆngáe ngáe
Aku sudah berusaha keras belajar dalam waktu yang lama, tapi akhirnya, aku tidak bisa mengerjakan ujiannya, hiks!

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แง้ๆ dibaca แง้-แง้?

ngáe ngáe

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngáe

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada