เฮาส์ซิ่ง(háo-sîng)
Arti
1Kata BendaB1
perumahan; tempat tinggal
bangunan atau struktur tempat orang tinggal, sering digunakan dalam konteks bisnis atau real estat (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1tunjangan karyawan; kesejahteraan staf2kesejahteraan; kesejahteraan sosial; tunjanganเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1wadah; selubung2perumahan; tempat tinggalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanบริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengelola; mengatur; menjalankan2memerintah; mengawasi3administrasi; manajemen4berolahragaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Perusahaan kami juga menyediakan tunjangan perumahan bagi karyawan tingkat eksekutif.
2Kata BendaB2
wadah; selubung
penutup atau selungkup pelindung untuk komponen mekanis atau elektronik (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1wadah; selubung2perumahan; tempat tinggalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปั๊มbpámปั๊มbpám1pompa (alat)2pom bensin; SPBU3memompa (cairan/udara); menekan berulang kali4stempel karet/cap (alat) [kolokial]5mengecap; menstempel [kolokial]น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekberejakulasi (kasar, slang)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan
Mekanik itu mengatakan bahwa rumah pompa airnya pecah dan seluruh rangkaiannya perlu diganti.
Rincian Kata
+
เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîngperumahan; tempat tinggal