เหลือร้าย(lĕuua ráai)

Arti

1Kata SifatB2

sangat jahat; kejam; sangat cerdik

Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat jahat atau kejam, atau sangat cerdik; dapat terdengar sebagai sebuah kekaguman dalam beberapa konteks.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1cerdas; pintar2cerdik; pandai3bijaksana; penuh pertimbanganและláeและláedan (penghubung)เหลือร้ายlĕuua ráaiเหลือร้ายlĕuua ráai1sangat jahat; kejam; sangat cerdik2sangat; luar biasa (kata penguat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Berhati-hatilah terhadap wanita itu; dia cerdas dan sangat licik.
2Kata KeteranganB2

sangat; luar biasa (kata penguat)

Digunakan setelah kata sifat untuk memperkuat maknanya, yang berarti 'sangat' atau 'luar biasa' (misalnya, เก่งเหลือร้าย = sangat ahli).

Contoh

นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianisคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเหลือร้ายlĕuua ráaiเหลือร้ายlĕuua ráai1sangat jahat; kejam; sangat cerdik2sangat; luar biasa (kata penguat)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1sulit (bermacam-macam); yang sulit2agak/cukup sulit; lumayan susah (penekanan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampang
Pianis itu sangat mahir; dia bisa memainkan lagu-lagu sulit dengan mudah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3memiliki lebih; dapat menyisihkan4melebihi; lebih dariBagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya4dengan buruk; sangat parah (kata keterangan penegas dalam kata majemuk)Bagian 2
เหลือร้ายlĕuua ráaiเหลือร้ายlĕuua ráaisangat jahat; kejam; sangat cerdik