อ๊อดแอ๊ด(ót áet)

Arti

1Kata KeteranganB2

berderit; berdecit

membuat suara berderit atau berdecit, seperti engsel berkarat, sepeda tua, atau lantai kayu

Contoh

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golบานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtjam buka; jam operasionalจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasอ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1berderit; berdecit2sakit-sakitan; lemahตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Pintu ini selalu mengeluarkan suara berderit saat dibuka dan ditutup.
2Kata SifatC1

sakit-sakitan; lemah

sakit-sakitan, lemah, atau sering sakit (sering digunakan sebagai varian lisan dari ออดแอด)

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1berderit; berdecit2sakit-sakitan; lemahบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiหนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1terlalu berat2terlalu parah; terlalu kerasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadai
Dia sering sakit-sakitan belakangan ini; dia pasti bekerja terlalu keras dan kurang istirahat.

Kata Terkait

Rincian Kata

อ๊อดótอ๊อดót1Aod (nama panggilan)2derit; decit (suara)Bagian 1
+
แอ๊ดáetแอ๊ดáet1suara decitan; deritan2Aed (nama panggilan umum)Bagian 2
อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áetberderit; berdecit