เอี๊ยดอ๊าด
íiat áat
Arti
1Kata BendaA2
decit; derit (suara)
suara decit atau derit bernada tinggi, seperti engsel pintu atau gesekan karet
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaเอี๊ยดอ๊าดกลางíiat-áat glaangเอี๊ยดอ๊าดกลางíiat-áat glaangsuara derit sedangดึกdèukดึกdèuk1larut malam; larut2larut malam
Pintu itu terbuka dengan bunyi derit di tengah malam.
2Kata BendaA2
cit! kriet! (onomatope)
seruan yang menirukan suara decit atau derit
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanเอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1decit; derit (suara)2berdecit; berderit3cit! kriet! (onomatope)
Pintu terbuka—krieeet.
3Kata BendaB1
berdecit; berderit
mengeluarkan suara decit atau derit bernada tinggi
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1decit; derit (suara)2berdecit; berderit3cit! kriet! (onomatope)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Setiap kali pintu tua di rumah Nenek dibuka, suaranya berderit keras.
4Kata BendaB1
berdecit; berderit
memiliki atau menghasilkan suara decit atau derit bernada tinggi
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaเอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1decit; derit (suara)2berdecit; berderit3cit! kriet! (onomatope)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ผลักplàkผลักplàk1mendorong2mendorong dengan kasar; mendorong dengan kuat3mendorong; memacu (kiasan)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)
Pintu tua itu mengeluarkan suara derit yang melengking saat saya mendorongnya hingga terbuka.