อุทยานฯ
ùt-tá-yaanArti
1Kata BendaB1
taman nasional (singkatan dari อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park)
Singkatan dari อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park (taman nasional): kawasan lindung yang dikelola oleh negara untuk konservasi dan rekreasi publik; digunakan dalam tulisan dengan tanda ฯ untuk menunjukkan bentuk singkat.
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini2yang iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataอุทยานฯùt-tá-yaanอุทยานฯùt-tá-yaantaman nasional (singkatan dari อุทยานแห่งชาติ)เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiTaman Nasional Khao Yaiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Liburan ini, kita akan mengunjungi Taman Nasional Khao Yai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Papan tanda di taman nasional itu menyatakan bahwa memberi makan hewan liar dilarang.
อุทยานฯùt-tá-yaanหมู่mòoเกาะสุรินทร์gò sù-rinมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปะการังbpà-gaa-rangที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Taman Nasional Kepulauan Surin terkenal dengan terumbu karangnya yang indah.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiอุทยานฯùt-tá-yaanบางbaangแห่งhàengในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnอาจàatมีmeeความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Bepergian ke beberapa taman nasional selama musim hujan bisa sulit dan memerlukan kewaspadaan khusus.