สามบ่อ
sǎam-bɔ̀ɔArti
1Nama DiriA2
nama tempat yang berarti 'tiga kolam'; juga makna harfiah
Toponimi dalam bahasa Thailand yang berarti 'tiga kolam'; digunakan sebagai nama daerah untuk desa, kecamatan, atau wilayah setempat. Dapat juga dipahami secara harfiah sebagai 'tiga kolam' bergantung pada konteks.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaสามบ่อsǎam-bɔ̀ɔสามบ่อsǎam-bɔ̀ɔnama tempat yang berarti 'tiga kolam'; juga makna harfiah
Rumah nenek ada di Sam Bo.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótผ่านpàanตำบลสามบ่อdtam-bon-sǎam-bɔ̀ɔไปbpaiตลาดเช้าdtà-làat-cháo
Besok kami akan berkendara melewati Kecamatan Sam Bo ke pasar pagi.
ชื่อchʉ̂ʉสามบ่อsǎam-bɔ̀ɔมาจากmaa-jàakสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanมีmiiบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamอยู่yùuสามบ่อsǎam-bɔ̀ɔ
Nama Sam Bo berasal dari masa ketika desa tersebut memiliki tiga kolam.
เทศบาลtêet-sà-baanสามบ่อsǎam-bɔ̀ɔจัดjàtงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiที่tîiลานlaanใกล้glâiบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamทั้งtángสามsǎam
Kotamadya Sam Bo mengadakan acara tahunannya di lapangan dekat ketiga kolam tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎam
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galian5sumber; asal mula (kiasan)lubang galianBagian 2
สามบ่อsǎam-bɔ̀ɔสามบ่อsǎam-bɔ̀ɔnama tempat yang berarti 'tiga kolam'; juga makna harfiahnama tempat yang berarti 'tiga kolam'; juga makna harfiahKata