วันโลกาวินาศ(wan loh-gaa-wí-nâat)
Arti
1Kata BendaB2
hari kiamat; apokalips
hari ketika dunia berakhir; hari kiamat, hari penghakiman, atau apokalips
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1hari kiamat; apokalips2hari nahas; hari sialที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1dihancurkan2hancur; rusak
Saya suka menonton film tentang kiamat di mana dunia hancur.
2Kata BendaC1
hari nahas; hari sial
hari yang sangat tidak menguntungkan atau membawa bencana, terutama dalam astrologi Thailand, dianggap buruk untuk memulai usaha baru
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1sistem penanggalan; kalender2kalender (barang/aplikasi)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1hari kiamat; apokalips2hari nahas; hari sial
Ibu bilang kita tidak bisa mengadakan pernikahan hari ini karena menurut kalender, ini adalah hari yang sangat tidak menguntungkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâathari kiamat; apokalips