พร้อมสรรพ(próm sàp)
Arti
1Kata SifatB2
berfasilitas lengkap; lengkap
memiliki semua barang atau fitur yang diperlukan; lengkap dan siap.
Contoh
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatrumah liburan; vilaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakfasilitas; sarana; kenyamananพร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1berfasilitas lengkap; lengkap2sepenuhnya; secara lengkapเหมาะmòrเหมาะmòr1cocok; menjadi sesuai2cocok; sesuai; pantasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Rumah liburan ini memiliki fasilitas yang lengkap, sangat cocok untuk keluarga besar.
2Kata KeteranganB2
sepenuhnya; secara lengkap
secara lengkap, dengan segala sesuatu disertakan; sepenuhnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1visa (izin perjalanan)2Visa (jaringan pembayaran)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanพร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1berfasilitas lengkap; lengkap2sepenuhnya; secara lengkapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia telah menyiapkan dokumen untuk permohonan visa dengan lengkap.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranlengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
lengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1lengkap; komprehensif; utuh2sepenuhnya; secara penuh; seluruhnya
- lengkap; komprehensif; utuh
- sepenuhnya; secara penuh; seluruhnya
เสร็จสรรพsèt sàpเสร็จสรรพsèt sàpsepenuhnya; semuanya selesai
sepenuhnya; semuanya selesai
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1lengkap; sepenuhnya siap; berfasilitas lengkap2sepenuhnya; seutuhnya; dengan semuanya siap
- lengkap; sepenuhnya siap; berfasilitas lengkap
- sepenuhnya; seutuhnya; dengan semuanya siap
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngsepenuhnya; sama sekali; benar-benar
sepenuhnya; sama sekali; benar-benar
Rincian Kata
พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakBagian 1
+
พร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàpberfasilitas lengkap; lengkap