พนมมือ
pá-nom-mʉʉArti
1Kata KerjaA2
mencakupkan tangan (penghormatan/doa)
merapatkan kedua telapak tangan di depan dada atau dahi sebagai tanda penghormatan, sapaan, atau doa; juga dieja ประนมมือประนมมือbprà-nom-mʉʉmenangkupkan telapak tangan sebagai tanda hormat atau untuk berdoa
Contoh
เด็กดีdèk-diiเด็กดีdèk-diianak baikพนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉmencakupkan tangan (penghormatan/doa)ไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3dewasa (modifikator)4pihak berwenang; penanggung jawab5senior; berpangkat tinggi (pewatas)
Anak yang baik mengatupkan kedua telapak tangan untuk memberi salam 'wai' kepada orang dewasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengatupkan kedua tangannya untuk menghormati patung Buddha sebelum meninggalkan rumah setiap hari.
เมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəคุณครูkun-kruuนักเรียนnák-riianก็gɔ̂พนมมือpá-nom-mʉʉแล้วlɛ́ɛoกล่าวglàaoสวัสดีsà-wàt-dii
Saat bertemu guru, para siswa mengatupkan telapak tangan mereka dan mengucapkan salam.
Para penduduk desa duduk dengan tangan terkatup, mendengarkan lantunan doa para biksu dengan tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พนมมือ dibaca พะ-นม-มือ?
pá-nom-mʉʉ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พนมpá-nomพนมpá-nom1menangkupkan kedua telapak tangan (untuk menghormati/berdoa)2dengan menangkupkan kedua telapak tangan3gunung; bukitmenangkupkan kedua telapak tangan (untuk menghormati/berdoa)Bagian 1
+
พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉmencakupkan tangan (penghormatan/doa)mencakupkan tangan (penghormatan/doa)Kata