บ้อ
bɔ̂ɔArti
1PartikelA2
partikel penanya ya/tidak (Isan/Lao)
Partikel akhir kalimat dialek yang membentuk pertanyaan ya/tidak, berfungsi mirip dengan ไหมไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra/หรือหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir) dalam bahasa Thai baku.
Contoh
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memanduบ้อbɔ̂ɔบ้อbɔ̂ɔpartikel penanya ya/tidak (Isan/Lao)
Apakah kamu akan pergi ke pasar?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah kamu sudah makan malam kemarin?
Apakah kamu akan pergi bekerja ke luar kota besok?
เจ้าjâaoเข้าใจkâo-jaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiอาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiบ้อbɔ̂ɔ
Apakah kamu mengerti proposal yang dijelaskan profesor pagi ini?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |