ถ่าข่อย

tàa-kɔ̀ɔi

Arti

1Kata KerjaA2

tunggu saya (dialek Isan/Lao)

Kata perintah dalam dialek Isan/Lao yang berarti “tunggu saya,” digunakan untuk menyuruh seseorang berhenti dan menunggu.

Contoh

ถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔitunggu saya (dialek Isan/Lao)
Tunggu aku!
3 contoh lagi
ย่างyâangไวwaiแท้tɛ́ɛถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiแนnɛɛ
Kamu berjalan sangat cepat, tunggu aku.
อย่าyàaฟ้าวfáaoไปbpaiถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiก่อนgɔ̀ɔn
Jangan terburu-buru pergi, tunggu aku dulu.
ข่อยkɔ̀ɔiกำลังgam-langสิsìไปbpaiคือกันkʉʉ-ganถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngเด้อdə̂ə
Aku juga mau pergi, tunggu aku sebentar, ya?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

tàa

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ถ่าtàaถ่าtàa1menunggu [seseorang/sesuatu] (Isan/Laos)2jika; kalau (Isan/Laos)menunggu [seseorang/sesuatu] (Isan/Laos)Bagian 1
+
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)2pohon serut (Streblus asper)saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)Bagian 2
ถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔitunggu saya (dialek Isan/Lao)tunggu saya (dialek Isan/Lao)Kata

Kata Terkait