ตัดชิ้น(dtàt chín)

Arti

1Kata KerjaA2

memotong sepotong

memotong atau melepaskan sepotong dari sesuatu

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarตัดชิ้นdtàt chínตัดชิ้นdtàt chínmemotong sepotongเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Ibu memotong sepotong kue untukku.
3 contoh lagi
เขาkăoตัดชิ้นdtàt chínผ้าpâaเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiทำเป็นtam bpenตัวอย่างdtuua yàang
Dia memotong sepotong kain untuk digunakan sebagai sampel.
ช่วยchûuaiตัดชิ้นdtàt chínพิซซ่าpít-sâaให้hâiใหญ่กว่าyài gwàaนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bisakah Anda memotong sepotong pizza yang lebih besar?
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langตัดชิ้นdtàt chínไม้โอ๊คmáai óhkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangตามdtaamแบบbàepที่têeลูกค้าlûuk-káaสั่งsàng
Tukang kayu itu sedang memotong sepotong kayu ek dengan hati-hati sesuai dengan pesanan pelanggan.

Rincian Kata

ตัดdtàtตัดdtàt1menyingkirkan; mengeluarkan2memutus; mematikan3melintasi; memotong (jalan)4memotong (jumlah/nilai)5memangkas; merapikan6menyunting; memotong (media/teks)7memotongBagian 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanBagian 2
ตัดชิ้นdtàt chínตัดชิ้นdtàt chínmemotong sepotong