ด้วยคน

dûuai-kon

Arti

1Kata BendaA2

saya juga; ikut juga

ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan bahwa Anda ingin bergabung dalam aktivitas yang sedang dilakukan orang lain; saya juga; sertakan saya.

Contoh

ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1serta; juga; pula2ikut serta; menemani3pada saat yang sama; secara bersamaanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk
Mau pergi makan? / Aku ikut juga!
3 contoh lagi
เย็นนี้yen-níiจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganใครkraiจะjàไปbpaiบ้างbâangเราraoไปด้วยbpai-dûuaiคนkon
Kami akan pergi menonton film malam ini. Siapa yang mau ikut? / Aku ikut!
ใครkraiจะjàสั่งsàngกาแฟgaa-fɛɛบ้างbâangสั่งsàngให้เราhâi-raoด้วยคนdûuai-kon
Siapa yang memesan kopi? / Pesankan satu untukku juga.
ถ้าtâaพวกเธอpûuak-təəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiขอkɔ̌ɔไปด้วยbpai-dûuaiคนkonนะná
Jika kalian akan pergi ke pantai akhir pekan ini, aku ikut ya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dûuai

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugadengan; bersama denganBagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 2
ด้วยคนdûuai-konด้วยคนdûuai-konsaya juga; ikut jugasaya juga; ikut jugaKata

Kata Terkait