กินแกง

gin-gɛɛng

Arti

1Kata KerjaA1

makan kari; makan hidangan berkuah atau kari

Makan kari ala Thailand atau sup/rebusan sejenis kari sebagai bagian dari suatu hidangan.

Contoh

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛngmakan kari; makan hidangan berkuah atau kariกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (sehari-hari, terutama masakan rumahan)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Sore ini mari kita makan kari dengan nasi.
3 contoh lagi
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกินginแกงเผ็ดgɛɛng-pètไม่เผ็ดmâi-pètมากmâak
Dia suka makan kari pedas, tidak terlalu pedas.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Kemarin saya makan kari hijau bersama keluarga saya.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปbpaiกินแกงgin-gɛɛngที่tîiร้านráanใต้dtâaiแถวtɛ̌ɛoออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Besok saya akan mengajak teman-teman makan kari di restoran bergaya selatan dekat kantor.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gin

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)makanBagian 1
+
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: อย่างkari Thailand (sup/semur)Bagian 2
กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛngmakan kari; makan hidangan berkuah atau karimakan kari; makan hidangan berkuah atau kariKata