กาวน์
gaaoArti
1Kata BendaB1
gaun; jas laboratorium/medis (putih)
Jas atau gaun pelindung, terutama jas putih panjang yang dipakai oleh dokter, ilmuwan, atau mahasiswa kedokteran.
Contoh
นักศึกษาแพทย์nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛtนักศึกษาแพทย์nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛtmahasiswa kedokteranสวมsǔuamสวมsǔuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2memakai; memasang; menyarungkan3mengambil peranกาวน์gaaoกาวน์gaaogaun; jas laboratorium/medis (putih)ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3berwarna putih; berkulit cerahก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatruang pemeriksaan (medis)
Mahasiswa kedokteran itu mengenakan jas putih sebelum memasuki ruang pemeriksaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พยาบาลpá-yaa-baanยื่นyʉ̂ʉnกาวน์gaaoสะอาดsà-àatให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเปลี่ยนbplìianก่อนgɔ̀ɔnทำtamหัตถการhàt-tà-gaan
Perawat menyerahkan jubah bersih kepada dokter untuk berganti pakaian sebelum prosedur.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngใส่sàiกาวน์gaaoและlɛ́แว่นตานิรภัยwɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-paiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเข้าkâoแล็บlɛ́p
Peneliti harus mengenakan jas laboratorium dan kacamata pengaman setiap kali mereka memasuki laboratorium.
พิธีpí-tiiรับrápกาวน์gaaoขาวkǎaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวิชาชีพwí-chaa-chîipทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Upacara jas putih melambangkan awal yang sungguh-sungguh dari profesi medis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กาวน์ dibaca กาว?
gaao
- Huruf diamน์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
น์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |