Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
éon ; éternité (littéraire)
la princesse mère
ressentir le manque (thaï du Nord)
durée de vie ; vie entière
déplacement pénible ; efforts pour se déplacer
initiative ; efforts assidus
banane nam wa (thaï du Nord)
celui qui exerce son pouvoir sur autrui (littéraire)
craindre ; avoir peur ; appréhender
lavage de cerveau
croyants ; fidèles (soutenu)
désirer ardemment ; aspirer à (littéraire)
examen ou période d’examens de mi-semestre (familier)
danse et théâtre ; spectacle chorégraphique ou théâtral (soutenu)
tireur embusqué
relâchement ; desserrage
pique-niquer
détérioration ; déclin ; dégradation
albizia lebbeck ; siris
composé organique
substance inorganique
secousses ; tremblements
enseigner ou conseiller de façon répétée
nuit (littéraire ; poétique)
mica
appel des noms ; appel nominal
accorder du poids à ; attacher de l’importance à
bac à litière pour chat
clé de sol
tableau électrique
être à court d’argent (familier)
sortir une blague (familier)
électricité dynamique
conte populaire
conte populaire ; conte traditionnel local
naïveté ; innocence ; inexpérience
locuteur (littéraire)
filigrane du papier
silencieux et sérieux ; réservé
maladie aiguë
remercier profondément (très respectueux)
parties intimes ; région génitale (euphémisme)
abeille (littéraire)
taux de mortalité
intimider ; terroriser ; effrayer
frais d’entretien ; cotisation
presse ; machine de pressage
nom et forme ; esprit et matière (bouddhisme)
turbidité ; aspect trouble
inonder et stagner
collusion ; trucage d’appels d’offres
consentement ; accord mutuel
âge de la retraite
conjurer la malchance
guérite de police ; poste de police
timbre ; couleur sonore
grande difficulté ; caractère ardu
route surélevée
or blanc
pare-feu (sécurité informatique)
mur résistant au feu ; barrière coupe-feu
ébranler ; déstabiliser
épilogue ; postface ; conclusion
République de Finlande
casser les prix ; vendre à très bas prix
transcription (génétique)
mignon ; tout mimi (familier)
culture de départ ; inoculum
bande vidéo
carpe koï ; carpe d’ornement
cha-om ; acacia comestible (nom régional)
péter les plombs ; perdre son sang-froid (familier)
joues creuses
résoudre un problème ; éclaircir une question
curry de pousses de bambou à l’extrait de feuilles de yanang
avec modération ; juste assez
punir sévèrement ; donner une leçon
bonne gouvernance (soutenu)
qui n’a pas la main verte
réflexe ; réaction corporelle involontaire
perdre son sang-froid ; devenir furieux
temps réel
un très gros spécimen (familier)
souvenir ; remémoration
temps moyen de Greenwich (GMT)
relevé de buste
race pure ; souche pure
l’année dernière
chariot élévateur
mal à l’aise ; embarrassé ; dans l’embarras
modérateur de discussion
se passer de nourriture ; jeûner
musique pop
République fédérale d'Allemagne
conservateur ; commissaire d’exposition ; curateur de contenu
à des hauteurs ou niveaux différents
cherté ; coût élevé
coffre de voiture
arbitre ; juge de compétition
fait de remarquer ; prise de conscience